This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '21 deu>ita I.A. p.p. easy closed ok
- Feb 4 '21 deu>ita anziehen azionare pro closed ok
- Feb 4 '21 deu>ita eingesetzte eichrechtliche Messtechnik relativa tecnica di misurazione e taratura pro open no
- Feb 3 '21 deu>ita entsorgungswirtschaftlich relative allo smaltimento pro open no
4 Feb 2 '21 deu>ita lntervallregion regione di intervallo pro closed ok
4 Jan 30 '21 deu>ita Schnittstellen interfacce pro closed ok
4 Jan 29 '21 deu>ita Aggregate gruppi pro closed ok
- Jan 27 '21 deu>ita Einzeltypenplan (mobili) design pro closed ok
4 Jan 24 '21 ita>deu pistone a gas Gaskolben pro closed ok
4 Jan 21 '21 ita>deu Elettronica di controllo Steuerelektronik pro closed ok
4 Jan 21 '21 ita>deu resistenze elettriche elektrische Widerstände pro closed no
- Jan 20 '21 ita>deu resistenze elettriche elektrische Widerstände pro open no
- Jan 18 '21 deu>ita nicht geschalteter Stromkreis circuito aperto pro closed ok
- Jan 12 '21 deu>ita optisch geschlossen a chiusura ottica pro closed ok
4 Jan 9 '21 deu>ita Sub-Betreff sub-oggetto pro closed ok
- Jan 4 '21 deu>ita Allerlei vom Alpschwein tutto del maiale delle Alpi pro closed ok
4 Dec 30 '20 deu>ita Kokosnussschaum mousse di cocco pro closed ok
4 Dec 21 '20 deu>ita ständiges Nachtropfen continua instillazione pro closed ok
- Dec 14 '20 deu>ita Sperrzeit periodo di fermo pro open no
NP Dec 12 '20 deu>ita Hinweisschilder targhette pro closed ok
- Dec 10 '20 deu>ita Hoffnungszentrum Centro di Speranza pro closed no
- Sep 30 '20 deu>ita Evaluation valutazione pro closed ok
- Sep 11 '20 deu>ita Beschäftigung utilizzo pro closed no
- Sep 4 '20 deu>ita der Hunger zwischendurch fame fuori pasto pro closed ok
4 Jul 2 '20 deu>ita Gesundmeldung certificato di fine malattia pro closed ok
- Mar 18 '20 deu>ita Hamsterkäufe acquisti da panico pro closed no
- Mar 13 '20 deu>ita Medikation prescrizione pro closed ok
- Mar 12 '20 deu>ita Erdsonden-Wärmepumpe pompa di calore geotermica pro closed ok
4 Mar 2 '20 deu>ita ungarndeutsche Kleinstadt cittadina di lingua tedesca in Ungheria pro closed ok
- Feb 29 '20 deu>ita Frühes Deutsch Tedesco protomoderno pro open no
- Feb 4 '20 deu>ita Leiter VerKaufsinnendienst responsabile servizio interno vendite pro closed ok
4 Feb 2 '20 deu>ita Ehrlicher Rum / Ehrlichkeit eines Rums rum schietto pro closed ok
- Dec 4 '19 deu>ita ebenso einfach wie semplicemente come con un pro closed no
4 Nov 30 '19 deu>ita Lesespule bobina di lettura pro closed ok
- Nov 9 '19 deu>ita gebrochene Komplementärharmonien armonie complementari divergenti pro closed ok
- Nov 9 '19 deu>ita Drehmesser cutter a rotazione pro closed ok
- Oct 25 '19 deu>ita Die Antwort liegt außerhalb der Grenzen la risposta esula dal contesto pro closed no
3 Jun 17 '19 deu>ita Unique Hotel Unique Hotel pro closed no
4 Jun 6 '19 deu>ita Datum zur Emissionklasse Data classe di emissione pro closed no
- May 8 '19 deu>ita Naschbalkon orto sul balcone pro closed ok
- Apr 11 '19 deu>ita ”Eiweißschock” shock proteico pro closed ok
4 Apr 4 '19 deu>ita nach Aufwand a consuntivo pro closed ok
4 Mar 21 '19 deu>ita Defekteintrag registrazione del guasto pro closed ok
- Mar 20 '19 deu>ita Normen. Vereinbarungen norme, accordi pro open no
4 Mar 7 '19 deu>ita Vierradantriebssysteme sistemi a trazione integrale pro closed ok
- Mar 7 '19 deu>ita belegen comprovare pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>deu cella campanaria Glockenturm pro just_closed no
- Feb 21 '19 deu>ita Überzeugung (qui) piena soddisfazione pro closed no
- Feb 12 '19 deu>ita Aus Vollaluminium in alluminio pieno pro closed ok
4 Jan 31 '19 deu>ita Hitzesommer estate torrida pro closed ok
Asked | Open questions | Answered